Syntax-Semantik-Schnittstelle – Hajičová Eva (2018)

Die Sammlung „Syntax – Semantik-Schnittstelle“ ist eine Auswahl von Studien von Eva Hajičová aus den Jahren 1973 bis 2014. Sie basiert auf dem theoretischen Rahmen der Funktionalen Generativen Beschreibung, wie er in den 1960er Jahren von Petr Sgall formuliert und von seinen Schülern, zu denen auch die Autorin zählt, weiterentwickelt wurde. Die ausgewählten Studien spiegeln Hajičovás wissenschaftliches Interesse und ihren Beitrag in vier Bereichen wider: (i) Spezifikation von Abhängigkeitsbeziehungen in der tiefen (semantischen) Abhängigkeitsstruktur von Sätzen, (ii) aktuelle Satzsegmentierung und ihre Beziehung zur Analyse linguistischer Negation, dem Konzept der Präsupposition und anderen linguistischen Phänomenen, (iii) Entwicklung eines Annotationsschemas für ein Abhängigkeitskorpus tschechischer Texte zur Überprüfung theoretischer Hypothesen sowie (iv) Diskursanalyse und die damit verbundene Definition der Hierarchie von Elementen im gemeinsamen Wissensbestand von Sprecher und Hörer. Alle Beiträge, bis auf einen, wurden ursprünglich in englischer Sprache veröffentlicht, was auch bedeutet, dass die Autorin bei der Darlegung ihrer eigenen Schlussfolgerungen den aktuellen Stand der Forschung nicht nur in unserem Land, sondern auch im Ausland berücksichtigt hat.