Alois Richard Nykl – Padesát let cest jazykozpytce a filosofa – Ženka Josef (2017)

Das Buch präsentiert den ersten und einzigen vollständig abgeschlossenen Band der Memoiren des tschechisch-amerikanischen Orientalisten und Polyglotten Alois Richard Nykl (1885–1958). In gut lesbarer Form reflektiert er seine Jugend in Österreich-Ungarn und seine späteren Reisen um die Welt, die ihn unter anderem in die Schweiz, nach Deutschland, in die USA, nach Mexiko, Ägypten und Japan führten. Nach seiner Rückkehr in die USA im Jahr 1916 begann er eine Karriere als Universitätsprofessor und wurde später ein weltweit anerkannter Spezialist für andalusische und vergleichende Literaturwissenschaft. In den Anfang der 1930er-Jahre verfassten Memoiren versucht er, sowohl sein Leben als auch den Erwerb seiner bemerkenswerten Sprachkenntnisse durch direkte und theoretische Studien in aller Welt zu reflektieren. Die Ausgabe wird durch einleitende Studien ergänzt, in denen Herausgeber Josef Ženka die Lebensgeschichte des Autors aufgearbeitet hat. Der Text ist reich illustriert mit einzigartigem fotografischem und archivalischem Material aus dem Nachlass von A. R. Nykl.