Beschreibung
Saturnin erschien erstmals 1942 auf Tschechisch und wurde zum Bestseller. Seine sanfte Satire bot eine unerwartete, wenn auch vorübergehende Erleichterung von der düsteren Realität der deutschen Besatzung. Seitdem gilt der Roman als Klassiker der tschechischen Literatur, und diese Übersetzung macht ihn erstmals englischsprachigen Lesern zugänglich. Zdeněk Jirotka orientiert seine leichte Komödie eindeutig an englischen Meistern wie Jerome K. Jerome und P. G. Wodehouse. Die Hauptfigur Saturnin ist ein Gentleman-Diener, der offensichtlich Wodehouses beliebten Jeeves verpflichtet ist. Unermüdlich versucht er, seinen Herrn vor romantischen Katastrophen und aufdringlichen Verwandten zu schützen, darunter Tante Catherine, dem „Tänzelnden Wörterbuch slawischer Sprichwörter“. Saturnin wird jedem Fan literarischer Komödien das Herz erwärmen.
Informationen
Autor: Jirotka Zdeněk
Erscheinungsdatum: 21. Oktober 2016
Hersteller: Nakladatelství Karolinum
Genres: Englische Literatur, Bücher, Fremdsprachige Bücher, Tschechische Belletristik in englischer Sprache, Tschechische Autoren in englischer Sprache
Typ: Bücher - Taschenbuch
Seiten: 256
ISBN/EAN: 9788024632889