Beschreibung
Dieses Frequenzwörterbuch der gesprochenen tschechischen Sprache präsentiert authentisches gesprochenes Tschechisch, das oft in starkem Kontrast zum standardsprachlichen geschriebenen Tschechisch steht. Es zeigt, wie die Menschen tatsächlich sprechen, ohne die Einmischung und Verzerrungen der Sprachkodifizierung. Das Wörterbuch basiert auf dem Prager Korpus der gesprochenen Sprache, das aus soziolinguistisch repräsentativen Gesprächsaufnahmen erstellt wurde. Das Korpus ist umfassend nach Wortarten, Grammatik, Valenz und Stil annotiert und lemmatisiert, einschließlich mehrwortiger Lexeme. Eine begleitende CD enthält das vollständige Korpus zusammen mit einem Suchprogramm, mit dem sich umfangreiche zusätzliche Informationen finden lassen, insbesondere authentische Kontexte, die zeigen, wie bestimmte Ausdrücke verwendet werden. Es bietet eine außergewöhnliche Möglichkeit, die tatsächlich gesprochene tschechische Sprache im Kontext zu untersuchen, einschließlich statistischer Analysen – etwas, das zuvor weder für wissenschaftliche noch für pädagogische Zwecke verfügbar war. Der Inhalt ist auf Tschechisch.
Informationen
Autor: Čermák František
Erscheinungsdatum: 1. November 2007
Hersteller: Nakladatelství Karolinum
Genres: Wörterbücher, Bücher, Lehrbücher und Sprachen, Sprachlehrbücher
Typ: Gebundene Bücher
Seiten: 512
ISBN/EAN: 9788024614250