Ruská literatura: setkání a konfrontace – Pospíšil Ivo (2020)

Die vorliegende Monografie präsentiert ein Netzwerk von Texten, das von der Konzeption russischer Literatur in den Werken zweier Begründer der Slawistik, insbesondere der Literaturgeschichte, über Karamzins Etablierung der modernen russischen Literatur bis hin zum Beitrag von „Ausländern“ zur Formung der klassischen und modernen russischen Literatur reicht. Dabei werden sowohl die Koryphäen der russischen Klassik wie A. S. Gribojedow, F. M. Dostojewski, M. Gorki und der längst vergessene N. S. Leskow als auch tschechische Perspektiven auf die neuere Literatur der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts (V. Rasputin, J. Wodolaskin) oder den Einfluss von Russen bzw. allgemeiner Ostslawen in der Tschechoslowakei der Zwischenkriegszeit (Alfred Bem, Valerij Vilinskij, Sohn des Lehrbeauftragten der Masaryk-Universität, Sergij Vilinskij) beleuchtet. Darüber hinaus bietet die Monografie Einblicke in eine Periode, die fälschlicherweise als „Periode der Stagnation“ („Periode zastoja“) bezeichnet wurde, und interessante Diskussionen über Werteverschiebungen, die oft einen entscheidenden Einfluss auf die weitere russische Literatur hatten. In dieser Zeit zeichnete sich auch eine Weiterentwicklung ab. Hinzu kam die Spezifik der tschechischen Literaturwissenschaft in den Russistikstudien (Eine kleine Betrachtung… Jaroslav Burian), einschließlich Wollmans Polemik mit den Polen über den Panslawismus, der im tschechischen Kontext oft – und fälschlicherweise – ausschließlich mit Jan Kollár in Verbindung gebracht wird. Außerdem entwickelte sich das Problem der speziell auf die russische Literatur angewandten Terminologie und eine Diskussion darüber…