Versuche über Pflanzen-Hybriden. Neue Übersetzung mit Kommentar – Mendel Gregor (2020)

Experimente mit Pflanzenhybriden. Eine neue Übersetzung mit Kommentar. Dank seiner 1866 erstmals vorgestellten Experimente mit Erbsenpflanzen gilt Gregor Mendel gemeinhin als Vater der modernen Genetik. Doch war es wirklich seine Absicht – die Vererbungsgesetze und die spezifischen Eigenschaften von Genen zu entdecken – oder wurde ihm diese Motivation im Nachhinein aufgrund des damaligen Wissensstandes zugeschrieben? Diese Fragen sind Gegenstand einer langjährigen Diskussion unter Naturwissenschaftlern, wobei die Übersetzung von Mendels Originalwerk ins Englische im Mittelpunkt steht. Seine neue Übersetzung, begleitet von einem ausführlichen Kommentar, herausgegeben vom Mendel Museum mit Unterstützung der British Society for the History of Science, zielt darauf ab, wertvolle, wichtige und neue Erkenntnisse zu liefern, die zum langfristigen Verständnis von Mendel beitragen.