Čechy krásné, Čechy mé...: Tschechische und polnische Literatur mit interakcjach – Buchtová Renata (2017)

Krystyna Kardyni-Pelikánová, eine angesehene polnische Literaturwissenschaftlerin und Komparatistin, emeritierte Professorin, Mitarbeiterin im Bereich der Polnischen Studien an der Masaryk-Universität in Brünn und langjährige Forscherin am Institut für Tschechische Literatur der Tschechischen Akademie der Wissenschaften, konzentrierte sich in ihrer wissenschaftlichen Arbeit vor allem auf die polnisch-tschechischen Literaturbeziehungen. Ihr neuestes Buch „Schönes Böhmen, mein Böhmen … Tschechische und Polnische Literatur im wechselseitigen Austausch“ ist eine Sammlung von Studien, Essays und Skizzen aus verschiedenen Schaffensphasen, die größtenteils bereits in tschechischen und polnischen Fachzeitschriften veröffentlicht wurden. Alle Studien – basierend auf dem profunden Wissen der Autorin über Theorie und Geschichte beider Literaturen sowie über den polnischen und tschechischen kulturellen und sozialen Kontext, ergänzt durch tiefgreifende Analysen literarischer Werke – kreisen um zwei Themen, die in der zeitgenössischen Literaturwissenschaft nach wie vor relevant sind: die Frage der tschechischen, polnischen, mitteleuropäischen und euro-atlantischen kulturellen Gruppenidentität und die Frage des tschechisch-polnischen literarischen Austauschs.