Dialogische Dialoge: poetische und strukturierte Dialoge: Textdialoge oder Dialogtexte, die sich in der Existenz einer neuen literarischen Welt befinden – Niklesová Eva (2016)

Die Publikation „Dialoge der Verzweifelten: Poetik und Strukturen (Dialogische Texte über den Sinn der menschlichen Existenz in der Frühliteratur der Welt und in der Literatur Mitteleuropas)“ untersucht die Bedeutung des altägyptischen Dialogs „Der Dialog des verzweifelten Mannes und seiner Seele“ im Kontext der Weltliteratur. Ziel ist es, eine Gruppe formal verwandter Werke zu identifizieren und deren Wesen hinsichtlich Konstruktion, stilistisch-poetologischer, semantischer und gattungsspezifischer Aspekte zu erfassen. Das Vorhandensein archetypischer Elemente im „Dialog des verzweifelten Mannes und seiner Seele“ bildet die Grundlage für das Auftreten ähnlich ausgerichteter Texte selbst unter völlig anderen geographischen und kulturellen Bedingungen. Der „Dialog des verzweifelten Mannes und seiner Seele“ wird als prototypisches Textmodell verstanden, anhand dessen – nach festgelegten Vergleichskriterien – der Grad der formalen Verwandtschaft zu ähnlichen dialogischen Texten, insbesondere solchen aus der Frühliteratur der Welt und der Literatur Mitteleuropas, bestimmt wird.