Terminologien, lexikalische Hierarchien und andere Konfigurationen – Vogel Radek (2017)

Die Monografie befasst sich mit hierarchischen Systemen lexikalischer Einheiten, insbesondere in wissenschaftlichen Terminologien. Sie umfasst die Forschungsergebnisse der Dissertation „Lexikalische Hierarchien in der wissenschaftlichen Terminologie“, ergänzt durch eine umfassende Einführung in die Typologie lexikalischer und semantischer Beziehungen sowie einen Überblick über verschiedene verzweigte und unverzweigte Hierarchien, Reihen und andere lexikalische Konfigurationen. Die Arbeit analysiert die Prinzipien der Erstellung terminologischer Klassifikationshierarchien und identifiziert semantische Beziehungen zwischen übergeordneten und untergeordneten Begriffen sowie zwischen Begriffen derselben Ebene. Spezifische morphologische und onomatologische Eigenschaften verschiedener Sprachen beeinflussen die Systematik der resultierenden lexikalischen Hierarchien, obwohl die konzeptuellen Systeme übereinstimmen.