Svět podle Sison – Čong Serang (2025)

Die Heldin des historischen Romans „Sim Sison“ verliert ihre Familie unter tragischen Umständen und flieht in die Vereinigten Staaten. Dort wird sie jedoch von einem deutschen Maler missbraucht und kehrt nach vielen Prüfungen auf die geteilte koreanische Halbinsel zurück. Sie widmet ihr Leben der Bildung und dem Kampf für Frauenrechte. Sie hinterlässt eine Großfamilie und einen ungewöhnlichen Wunsch: Nach ihrem Tod sollen ihre Nachkommen nicht die traditionelle konfuzianische Zeremonie zur Ehrung ihrer Vorfahren abhalten. Zehn Jahre nach Sisons Tod beschließt ihre älteste Tochter jedoch, die gesamte Familie auf Hawaii, wo Sison einst kurz gelebt hatte, zu versammeln, um die Zeremonie für sie durchzuführen. Sison steht stellvertretend für die Nachkriegsgeneration koreanischer Frauen, die den riskanten Weg der Auswanderung aus einem vom Krieg zerrütteten Land wählten. Ihre Lebenserfahrungen standen oft im Widerspruch zu traditionellen Moralvorstellungen, was ihnen die Wiedereingliederung in die Gesellschaft erschwerte. Der Aktivismus von Frauen erhält durch Sison einen neuen historischen Rahmen, der die Grenzen der Republik Korea überschreitet: Vieles bleibt unausgesprochen, doch einzelne Fäden beginnen sich zu einem Ganzen zu verweben. Der Roman wurde mit dem Bestseller „Pachinko“ (Tschechien, 2019) verglichen – im Gegensatz zu diesem Werk verzichtet „Die Welt nach Sison“ jedoch auf romantisierte Fiktion und folgt einem realistischen, fast dokumentarischen Stil.