Markýza Bella Patti – De Brioni (2020)

Die erotische Novelle der Marquise Bella Patti überrascht den zurückhaltenden Leser mit einer abenteuerlichen Geschichte, die in der bezaubernden Küstenregion Italiens spielt. Dort frönt die reizende Marquise in heißen Nächten mit ihren Freundinnen sündigen Vergnügungen. Besonders mit ihrer Begleiterin Rita genießt sie es, mit ihrer Yacht aufs stürmische Meer hinauszufahren und ihren erotischen Fantasien inmitten des tosenden Wellengangs freien Lauf zu lassen. Doch dann wird Patti in ihrer Villa Opfer der rohen Leidenschaft eines unerwarteten Besuchers – ebenfalls ein Seemann – und beschließt, sich mit ihrer Freundin Rita gnadenlos an ihm zu rächen. Das Gefühl der Demütigung und der Wunsch nach unerbittlicher Vergeltung bilden den Kern der Erzählung, die zwar in gewisser Weise die Struktur einer traditionellen Liebesgeschichte mit Happy End beibehält, aber aufgrund ihrer Direktheit zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung den Kriterien pornografischer Literatur entsprach. Die Überraschung dieser Geschichte liegt vielleicht weniger in ihrer literarischen Einzigartigkeit, sondern vielmehr darin, dass ihre Veröffentlichung – in solch einer gewagten Form – ein hohes Risiko barg. Internationale Konventionen zur Verbreitung unzüchtiger Schriften aus den Jahren 1910 und 1923 hatten bereits intensiv versucht, die Verbreitung von Hardcore-Pornografie zu bekämpfen, und diese Situation verschärfte sich während des Protektorats, insbesondere 1939, als dieses Werk einer unkonventionellen Rezeption ausgesetzt war.