Qušajrího pojednání o nauce súfismu – Ostřanský Bronislav (2024)

Die Abhandlung von al-Qushayri (arabisch: ar-Risāla al-qushayriyya), verfasst von einem der einflussreichsten Sufi-Gelehrten des Mittelalters, Imam Abu al-Qasim al-Qushayri (986–1072), gilt als die bekannteste und maßgebliche klassische Zusammenfassung der Sufi-Lehren. Bis heute wird sie von Sufis häufig zu didaktischen Zwecken verwendet, da Qushayri nicht nur die Lehren spiritueller Meister vergangener Generationen, ihre Terminologie und die Doktrin des mystischen Pfades klar zusammenfassen, sondern auch überzeugend darlegen wollte, dass diese Lehre vollkommen mit dem von den frühen Muslimen verstandenen Islam übereinstimmt. Er erreichte beide Ziele mit Bravour, und so vereinen sich in seinem enzyklopädischen Werk die Stärken der Apologetik mit einer klaren Struktur und präzisen Erklärungen der Schlüsselbegriffe. Die komplexe und vielschichtige Gedankenwelt des Sufismus findet in Qushayris Hauptwerk einen ihrer Schlüssel und Höhepunkte. Der zweite Teil der tschechischen Übersetzung von Qushayris Abhandlung stellt den umfangreichsten Abschnitt von Qushayris Summa dar, der den einzelnen Stufen auf dem mystischen Weg zu Gott sowie damit verbundenen moralisch-psychologischen Fragen und spirituellen Realitäten gewidmet ist.