Pinkasim a správa židovských obcí v českých zemích raného novověku: Struktura a funkce – Sixtová Olga (2023)

Pinkasim, die Schriften, die die Selbstverwaltungsorgane frühneuzeitlicher jüdischer Gemeinden leiteten, sind eine wichtige Quelle zum Verständnis der kommunalen Selbstverwaltung in den Bereichen Gottesdienst, Bildung, Justiz, Wirtschaft und Regelung des Zusammenlebens, des Lebensunterhalts und des Wettbewerbs innerhalb der Gemeinde. Die komplexen Beziehungen der Gemeinden zu den Obrigkeiten, deren Wille sie unterstanden, lassen sich am besten anhand externer Archivmaterialien nachvollziehen. Dieses Gemeinschaftswerk mehrerer tschechischer Historiker und Judaisten berücksichtigt beide Quellentypen. Die begleitenden Studien fassen die im jüdischen Recht verankerten Grundvoraussetzungen und Prinzipien der jüdischen Selbstverwaltung zusammen (Pavel Sládek), analysieren die Gemeindesatzungen ausgewählter tschechischer Gemeinden hinsichtlich Organisation, Funktionen und Zielsetzungen der Selbstverwaltung (Kajetán Holeček), untersuchen normative, maßgebliche Quellen, die den allgemeinen Rechtsrahmen und die spezifischen Bedingungen der Gemeinden festlegen (Hana Legnerová), und reflektieren die Ansätze, Möglichkeiten und die Autorität jüdischer Selbstverwaltung am Beispiel der Freizeitaktivitäten der Gemeindemitglieder und der Versuche ihrer Regulierung (Tobiáš Smolík). Die Edition der Texte in Jiddisch und Hebräisch sowie ihrer Übersetzungen (Olga Sixtová) und deutschsprachiger Normen, sowohl jüdischer als auch maßgeblicher Natur (Hana Legnerová, ...)