V Sokole a v Tasově - Sokolská čítana, Sestrám, Česno, Šlépěje I, Epilegomena – Deml Jakub (2022)

Dieser sechste Band der gesammelten Werke von Jakub Deml präsentiert eine Wandlung in seiner geistigen und politischen Haltung: die Früchte seines Engagements für Sokol zwischen 1923 und 1925. Seine unerwartete Identifikation mit der Sokol-Organisation und ihren Ideen wird vor dem Hintergrund seines Ekels vor der katholischen Welt und seines am Slawentum orientierten Nationalismus verständlich, den er mit Sokol teilte. Sein vorübergehendes Engagement für Sokol fiel mit einer dauerhaften Rückkehr in seine Heimat Tasov zusammen, wobei die Verbindung zwischen beidem über eine rein chronologische hinausging. Der Band vereint Sokolská čítanka (1923), eine Sammlung von Artikeln für Sokol-Zeitschriften, die häufig auf bei Sokol-Veranstaltungen gehaltenen Reden basieren; Sestrám (1924), ähnliche Artikel, die sich speziell an Frauen, darunter Sokol-Mitgliederinnen und Leserinnen von Sokolice, richten; Česno (1924), Prosa aus derselben Zeit, die formal nichts mit Sokol zu tun hat, ihm aber geistig nahesteht; Šlépěje IX (1925), das Demls persönliche Beziehungen innerhalb der Sokol-Gemeinschaft sowie die ersten Streitigkeiten dokumentiert; und Epilegomena mit kürzeren Sokol-Artikeln, die in den entsprechenden Büchern nicht enthalten waren. Die Texte verbindet das Thema der Verwurzelung in einer bestimmten Region und Gemeinschaft sowie ökologische Anliegen. Der Band enthält außerdem ein Nachwort, eine editorische Notiz, Übersetzungen aller fremdsprachigen Passagen, Erläuterungen historischer und kultureller Bezüge, ein Namensregister sowie Reproduktionen von Illustrationen und Umschlägen aus den Originalausgaben. Die Texte sind auf Tschechisch.