Beschreibung
Das Wörterbuch der Univerbizate ist ein spezielles linguistisches Wörterbuch, das in unserem Land bisher nicht veröffentlicht wurde. Es konzentriert sich nicht auf die Bedeutung, Form, Schreibweise, Aussprache oder Geschichte der Wörter selbst, sondern auf die Zuordnung synonymer Ein-Wort-Bezeichnungen zu mehrteiligen Begriffen – beispielsweise „absolventský film“ zu „absolvenťák“. Einige dieser Univerbizate sind gebräuchlich und werden häufig auch in schriftlichen Texten verwendet, wie etwa „kreditka“ für „kreditní karta“, während andere nur in einem kleinen Kreis von Personen gebräuchlich sind, die durch Beruf, Sport oder kulturelle Aktivitäten verbunden sind; beispielsweise „proutěnka“ für „proutěná překážka“. Unser Wörterbuch enthält über 1200 Univerbizate, darunter auch Eigennamen (Lomničák, Prodanka), und ist alphabetisch geordnet. Die Verwendung des Univerbizats und der entsprechenden mehrteiligen Bezeichnung in schriftlichen Texten ist anhand authentischer Quellen umfassend dokumentiert.
Information
Author: Kolářová Ivana, Štícha František
Language: Czech
Publication date: 10. November 2020
Manufacturer: Středisko spol. činností AV ČR, vvi
Genres: Wörterbücher, Bücher, Lehrbücher und Sprachen
Type: Bücher - Taschenbuch
Pages: 756
ISBN/EAN: 9788020031310