Poslední přednášky na Collége de France 1968 bis 1969 – Sémiologie, Jazyk a Písmo – Benveniste Émile (2021)

1969 hielt der französische Linguist Émile Benveniste seine letzte Vorlesung am Collège de France. Zu Beginn des Wintersemesters erkrankte er schwer und konnte weder seine Arbeit an der Sprechtheorie und den Grundlagen der Schrifttheorie fortsetzen noch seinen Lehrverpflichtungen nachkommen. Seine Vorlesungsnotizen, ergänzt und verdeutlicht durch erhaltene studentische Mitschriften, bilden den Hauptteil dieses posthum veröffentlichten Buches. In seiner Sprechtheorie stellt Benveniste die allgemeine Bedeutung von Wörtern, die wir als Sprecher einer Sprache teilen, der individuellen Bedeutung einer Aussage gegenüber, die sich stets aus der Transformation dieser allgemeinen Bedeutungen in einer spezifischen Sprechsituation ergibt. Benvenistes Schrifttheorie basiert auf seinen Forschungen zu verschiedenen Schriftsystemen und deren Entwicklung in unterschiedlichen Kulturen. Er argumentiert, dass sich Schrift ursprünglich direkt auf Dinge bezog und sich erst zu einer Repräsentation von Sprache wandelte, als die Erfinder der Schrift begannen, wiederkehrende Elemente der gesprochenen Sprache zu unterscheiden. Benvenistes Vorlesungen stellen eine wichtige Quelle für Linguisten, Semiotiker, Sprachphilosophen und Literaturwissenschaftler dar, sind aber dank des klaren Stils des Autors auch für Leser ohne Vorkenntnisse in diesen Bereichen gut verständlich. Der Text der Letzten Vorlesungen wird durch eine einleitende Studie von Tzvetan ergänzt.