Hledání národní literatury – Otruba Mojmír (2013)

Die Anthologie „Auf der Suche nach der Nationalliteratur“ präsentiert das literaturwissenschaftliche Werk von Mojmír Otruba (1923–2003). Otruba ist vor allem als herausragender Experte für die tschechische Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts bekannt. Sein Wissen nutzte er in zahlreichen Nachworten und Studien, die sich bis in die Philologie im Allgemeinen und die Literaturtheorie erstrecken. Er war zudem Herausgeber von Literatur, hauptsächlich aus dem 19. Jahrhundert, und ein bedeutender Literaturlexikograph. Dieses umfangreiche und methodisch vielfältige Werk, das in oft schwer zugänglichen Zeitschriften, Anthologien oder Ausgaben tschechischer Klassiker verstreut ist, ist für potenzielle Interessierte relativ unübersichtlich, wodurch die Beiträge des Forschers nicht angemessen gewürdigt werden (ebenso stellen Otrubas Originalstudien zu aktuellen Fragen der Intertextualität, „Zeichen und Werte“, 1994, nur einen Bruchteil seines Schaffens und seiner Forschungsbemühungen dar). Die vorliegende Anthologie trägt nicht nur dieser Situation Rechnung, sondern vor allem der Relevanz des Werks von M. Otruba, dem Autor zahlreicher Studien zu nationalen Mythologien des 19. und 20. Jahrhunderts und deren literarischer Verankerung (die titelgebende Studie „Auf der Suche nach der Nation“) sowie zu den Besonderheiten der tschechischen Literatur. Sie zielt darauf ab, Otruba mit Schwerpunkt auf seinen Studien zu Mythologien des 19. Jahrhunderts und seiner Literatur sowie seinen Studien zur literarischen Entwicklung des 19. Jahrhunderts, insbesondere der tschechischen, zu präsentieren.