Až k hořkému konci – Ludvová Jitka (2012)

Das Werk, basierend auf jahrelanger Forschung und Quellenanalyse des Autors, behandelt die Geschichte der wichtigsten Periode eines Phänomens, das nach dem Zweiten Weltkrieg über vier Jahrzehnte lang fast vollständig aus dem öffentlichen Bewusstsein verschwunden war, obwohl es damals ein integraler Bestandteil des Prager Kulturlebens war und die Geschichte des Tschechischen Nationaltheaters ohne seine Erwähnung unvollständig wäre: das Prager Deutsche Theater. Der Autor wählte das Jahr 1888 als Ausgangspunkt, das Jahr der Eröffnung des Neuen Deutschen Theaters in Vinohrady (der heutigen Staatsoper Prag). Das Buch zeichnet nicht nur die Entwicklung des Musiktheaters nach, das in Prag dank Persönlichkeiten wie Angelo Neumann, Gustav Mahler und Alexander Zemlinsky ein außergewöhnliches künstlerisches Niveau erreichte und in jüngerer Zeit in kleineren Studien Beachtung fand, sondern auch die Entwicklung des Dramas und anderer Theatergattungen. Die Autorin bettet diese Entwicklung in einen breiteren historischen Kontext ein und geht damit über die Theaterwissenschaft hinaus. Ihre Arbeit zeichnet ein grundlegendes Bild der Geschichte der Prager Gesellschaft und der tschechisch-deutschen Beziehungen von der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg. Sechs Kapitel behandeln chronologisch einzelne historische Epochen, während das siebte Kapitel die Erkenntnisse der Autorin zusammenfasst.