Gullivers Reisen – Swift Jonathan (1997)

Mit einer Einleitung und Anmerkungen von Doreen Roberts, Rutherford College, University of Kent at Canterbury. Jonathan Swifts satirischer Klassiker erschien erstmals 1726, sieben Jahre nach Defoes Robinson Crusoe (einem seiner wenigen Konkurrenten hinsichtlich Ruhm und Leserschaft). Als parodistische Reiseerinnerung berichtet er von außergewöhnlichen Ländern und Gesellschaften, deren Namen Eingang in die englische Sprache gefunden haben: insbesondere die winzigen Bewohner von Lilliput, die Riesen von Brobdingnag und die Yahoos in Houyhnhnmland, wo sprechende Pferde die vorherrschende Spezies sind. Er schont keine Interessengruppen mit seinem respektlosen Witz, und seine Kritik an politischer und finanzieller Korruption sowie an Missständen in der Wissenschaft ist bis heute aktuell.