Frauen in der Liebe – Lawrence David Herbert (1997)

Einleitung und Anmerkungen von Dr. Jeff Wallace, Universität Glamorgan. Lawrences bedeutendster und reifster Roman stieß anfangs auf Abscheu und Unverständnis. In den Liebesgeschichten der beiden Schwestern Ursula und Rupert sowie Gudrun und Gerald sahen Kritiker lediglich eine traurige Geschichte sexueller Verkommenheit und philosophischer Unverständlichkeit. „Liebende Frauen“ ist jedoch eine tiefgründige Antwort auf eine ganze kulturelle Krise. Der „Fortschritt“ der modernen industrialisierten Welt hatte zum Gemetzel des Ersten Weltkriegs geführt. Was bedeutete es also, sich „Menschen“ zu nennen? Auf welcher Grundlage konnten wir uns über die Tierwelt erheben? Welchen Wert haben die grundlegenden Formen unserer Beziehungen – Liebe, Ehe, Familie, Freundschaft – wirklich? Und wie könnten sie anders sein? Ohne den Krieg direkt zu erwähnen, geht „Liebende Frauen“ diesen Fragen mit unbändiger Energie nach. Als Fortsetzung von „Der Regenbogen“ entwickelt der Roman experimentelle Techniken, die Lawrence zu einer der wichtigsten Schriftstellerinnen der Moderne machten.