Darling: Neue und ausgewählte Gedichte – Kay Jackie (2008)

Humor, Geschlecht, Sexualität, Sinnlichkeit, Identität, Rassismus und kulturelle Unterschiede. Wann vereinen sich all diese Dinge zu Poesie? Wenn Jackie Kay mitspielt. „Darling“ vereint in einem lebendigen neuen Buch viele ihrer Lieblingsgedichte aus ihren vier Bloodaxe-Sammlungen „The Adoption Papers“, „Other Lovers“, „Off Colour“ und „Life Mask“ und enthält darüber hinaus neue Werke, einige bisher unveröffentlichte Gedichte sowie lebhafte Lyrik für jüngere Leser. Kays Gedichte schöpfen aus ihrem eigenen Leben und dem Leben anderer und weben so einen Teppich aus Stimmen und gemeinschaftlichem Verständnis. Der Titel ihrer gefeierten Kurzgeschichtensammlung „Why Don't You Stop Talking“ könnte ein Kommentar zu ihren eigenen Gedichten sein, zu ihrer Dringlichkeit und ihrem Bewusstsein für die Dringlichkeit jeder Stimme, insbesondere des Bedürfnisses, gehört zu werden, eine Stimme zu haben. Und welche Stimme – die Stimmen des Alltags, die Stimmen des Jazz, die Stimmen dieses vielstimmigen Vereinigten Königreichs.