Der Vegetarier – Kang Han (2017)

Yeong-hye und ihr Mann sind ganz normale Leute. Er ist Büroangestellter mit bescheidenen Ambitionen und sanftem Wesen; sie ist eine ideenlose, aber pflichtbewusste Ehefrau. Die eintönige Routine ihrer Ehe gerät aus den Fugen, als Yeong-hye, getrieben von grotesken, wiederkehrenden Albträumen, beschließt, Vegetarierin zu werden. In Südkorea, wo Vegetarismus nahezu unbekannt ist und gesellschaftliche Normen streng befolgt werden, ist Yeong-hyes Entscheidung ein schockierender Akt der Rebellion. Ihre passive Rebellion nimmt immer bizarrere und beängstigendere Formen an und treibt ihren farblosen Mann zu selbstgerechtfertigten Akten sexuellen Sadismus. Seine Grausamkeiten führen sie zu einem Selbstmordversuch und einem Klinikaufenthalt. Unwissentlich zieht sie den Mann ihrer Schwester, einen Videokünstler, in ihren Bann. Sie wird zum Mittelpunkt seiner zunehmend erotischen und entfesselten Kunstwerke, während sie sich immer tiefer in ihre Fantasien verliert, ihr fleischliches Gefängnis zu verlassen und – unmöglich, ekstatisch – zu einem Baum zu werden. Bewegend, verstörend und schön zugleich, ist „Die Vegetarierin“ ein Roman über das moderne Südkorea, aber auch ein Roman über Scham, Begierde und unsere zaghaften Versuche, andere zu verstehen, von einem gefangenen Körper zum anderen.