Der kleine Prinz – de Saint-Exupéry Antoine (2018)

Der kleine Prinz ist eine moderne Fabel, und sowohl der Titel als auch das Werk üben auf Leser weltweit eine Anziehungskraft aus, die weit über die Kürze des Buches hinausgeht. Geschrieben und erstmals veröffentlicht von Antoine de Saint-Exupéry im Jahr 1943, nur ein Jahr bevor sein Flugzeug bei einem Aufklärungsflug verschwand, ist es eines der meistübersetzten Bücher der Welt und erfreut sich bei Erwachsenen wie Kindern gleichermaßen großer Beliebtheit. In der Begegnung des Erzählers, der mit seinem Flugzeug in der Sahara notgelandet ist, und des kleinen Prinzen, der durch Zeit und Raum von seinem winzigen Asteroiden dorthin gelangt ist, treffen zwei Welten aufeinander: die eine beherrscht die Gesetze der Natur, die andere wird allein durch die Grenzen der Fantasie bestimmt. Die Welt der Fantasie triumphiert eindeutig, denn die Sorgen der Erwachsenenwelt erscheinen aus der Perspektive des kleinen Prinzen oft kläglich albern. Während erwachsene Leser in seinen verschiedenen Begegnungen tiefe Bedeutungen entdecken können, werden sie von diesem weisen und doch unschuldigen Jungen in ihre Kindheit zurückversetzt. Diese beliebte Übersetzung enthält die entzückenden Illustrationen des Autors, die das kleine Wesen im Mittelpunkt der Geschichte visuell zum Leben erwecken und eine Fantasiewelt fernab jeglicher alltäglichen Realität erschaffen.