In A Glass Darkly – Le Fanu Joseph Sheridan (2007)

Mit einer Einleitung von David Stuart Davies. Joseph Sheridan Le Fanu (1814–1873) war einer der großen Meister der viktorianischen Kriminal- und Horrorliteratur und gilt als Vater der modernen Geistergeschichte. Sein berühmtester Band „In a Glass Darkly“ (1872) gibt sich als Fallbuch des Psychologen Dr. Hesselius aus. Die fünf Erzählungen in diesem Band zählen zu Le Fanus vollendetsten Werken und heben sich deutlich von den starren Konventionen seiner Zeit ab. Obwohl er sich an gotischen Motiven orientiert – das Buch enthält sowohl Geister als auch Vampire –, definierte Le Fanu die Grenzen der übernatürlichen Fiktion neu. Ihm lag wenig an der plumpen Darstellung übernatürlicher Phänomene, um dem Leser einen angenehmen Schauer des Grauens zu bereiten. Le Fanus Anliegen war vielmehr die Untersuchung der Auswirkungen übernatürlicher Erfahrungen auf die Psyche seines Protagonisten; damit ebnete er den Weg für die Werke von Henry James und M. R. James. Dieser Band ist ein unverzichtbarer Eckpfeiler des modernen Horrors und zählt nach wie vor zu den besten Sammlungen verstörender Fiktion in dieser Sprache.