Chinesische Volksmärchen – Wang Xiulu (2024)

Die chinesische Folklore schöpft aus über dreitausend Jahren Erzähltradition und umfasst frühe Legenden von Göttern und Helden, geheimnisvolle Geschichten um Zauberei und Elementarkräfte, Erzählungen über das Land und seine Tiere sowie bezaubernde Liebesgeschichten. Fantasie und Philosophie spielen oft eine wichtige Rolle, wenn Jung und Alt, Weise und Unwissende, Unwissende und Neugierige die Welt um sich herum und den besten Weg zum Leben erkunden. Eine neue Einleitung hebt die Schätze der Folklore hervor, darunter „Der König der Ameisen“, „Der besiegte Geist“, „Eine Nacht auf dem Schlachtfeld“, „Die Mondgöttin“ und „Die Blumenelfen“. Xiulu Wang und Chuanji Hu (Einleitung), beide von der Sun-Yat-sen-Universität in China, bringen ihre umfassende Expertise in dieses Gemeinschaftsprojekt ein. Professorin Wang, Expertin für Übersetzung und vergleichende Kulturwissenschaften, bietet Einblicke in moderne Interpretationen und Übersetzungen chinesischer Volkserzählungen. Professor Hu, ein angesehener Literaturkritiker und Historiker, steuert sein Wissen über chinesische Literatur und Geistesgeschichte bei. Gemeinsam vertiefen sie das Verständnis der Leser für die chinesische Folklore und gewährleisten eine fesselnde Reise durch dieses unschätzbare Kulturerbe. FLAMMENBAUM…