Studie zum Gehorsam: Nominiert für den Booker-Preis 2023 – Bernstein Sarah (2024)

Nominiert für den Booker-Preis 2023. Ausgezeichnet als eine der besten jungen britischen Romanautorinnen 2023 vom Granta Magazine. Ein kraftvolles, kompaktes Meisterwerk für Fans von Shirley Jackson und Claire-Louise Bennett. Eine Frau zieht von ihrem Geburtsort in ein abgelegenes Land im Norden, um ihrem Bruder, dessen Frau ihn gerade verlassen hat, als Haushälterin zu dienen. Als jüngstes von vielen Geschwistern – mehr, als sie sich erinnern möchte – hat sie sich von klein auf um jeden Wunsch ihrer Familie gekümmert und jedes noch so kleine Unbehagen mit vollkommenem Gehorsam und höchster Hingabe beschwichtigt. Wie sich herausstellt, ist das Land die Heimat ihrer Vorfahren, eines unbekannten und verachteten Volkes. Kurz nach ihrer Ankunft ereignet sich eine Reihe unglücklicher Vorfälle: eine kollektive Rinderhysterie; der Tod eines Mutterschafs und seines fast geborenen Lamms; eine Scheinträchtigkeit einer Hündin; die Eindämmung von Hausgeflügel; eine Kartoffelfäule. Sie bemerkt, dass das allgemeine Misstrauen der Einheimischen gegenüber Neuankömmlingen sich besonders auf ihren Fall zu richten scheint. Klar ist, dass sie eines Fehlverhaltens beschuldigt wird, jedoch in einer Sprache, die sie nicht versteht und gegen die sie sich daher nicht wehren kann. Und so fleißig und still sie auch im Dienste der…