Verbotenes Notizbuch – de Cespedes Alba (2024)

Beim Einkaufen gibt Valeria Cossati einem plötzlichen Impuls nach – sie kauft ein glänzendes schwarzes Notizbuch. Heimlich beginnt sie Tagebuch zu führen und hält darin ihre Sorgen um ihre Tochter, die ständige Routine des Alltags und ihre Angst fest, ihr Mann könnte ihre neue Angewohnheit entdecken. Mit jedem Eintrag taucht Valeria tiefer in ihr Innerstes ein und deckt tiefe Unzufriedenheit und Rastlosigkeit auf. Während sie ihre eigene Stimme findet, beginnen die Rollen, die sie bisher bestimmt haben – als Ehefrau, als Mutter, als Tochter – zu zerbröckeln. „Das verbotene Notizbuch“ ist ein wiederentdecktes Juwel der italienischen Literatur, hier in einer neuen Übersetzung der gefeierten Ann Goldstein und mit einem Vorwort von Jhumpa Lahiri. Ein fesselnder feministischer Klassiker, eine intime, eindringliche Geschichte von häuslicher Unzufriedenheit im Nachkriegsrom und vom Erwachen einer Frau zu ihren wahren Gedanken und Wünschen.