Charles Bukowski – Calonne David Stephen (2012)

Der 1920 in Deutschland geborene und in den Vereinigten Staaten aufgewachsene Dichter, Kurzgeschichtenautor und Romancier Charles Bukowski nimmt eine einzigartige Stellung in der Weltliteratur ein. Bukowskis umfangreiches Werk vereint verschiedene bedeutende literarische, kreative und intellektuelle Traditionen. Diese neue Interpretation seines Lebens und Schaffens beleuchtet die vielfältigen Einflüsse, die ihn prägten – darunter deutsche Philosophen (Nietzsche, Schopenhauer), russische Schriftsteller (Dostojewski, Gorki), amerikanische Dichter (Whitman, Pound, die Beat Generation), klassische Musik und der chinesische Dichter Li Po aus dem 8. Jahrhundert. Entscheidend für Bukowskis Entwicklung als Schriftsteller war auch sein deutsch-amerikanisches Erbe. David Stephen Calonne zeigt in diesem Buch, dass diese hybride Identität für das Verständnis von Bukowskis Biografie und Werk ebenso zentral ist wie seine traumatische Kindheit und die Entdeckung der Ekstase des Alkohols in der Jugend. Calonne untersucht mehrere wenig bekannte fiktionale und poetische Werke aus den frühen Jahren seiner Karriere, seine Hauptwerke wie „Post Office“ und „Factotum“ sowie die zahlreichen Gedichtbände, die bei Black Sparrow Press erschienen sind, und analysiert die zahlreichen Versionen von Bukowski, die der Schriftsteller selbst und seine Mitstreiter geschaffen haben.