Die Italien-Briefe – Vi Khi Nao (2024)

„Die Italien-Briefe“ ist ein schmaler, aber kraftvoller literarischer Fantasieroman, der zu den bestgehüteten Geheimnissen Amerikas zählt. Die visionäre Autorin Vi Khi Nao, längst Kultautorin, spinnt eine unvergessliche und unverwechselbare Geschichte über eine Liebesbeziehung voller Sehnsucht, erotischer Leidenschaft und Herzschmerz – und zeichnet dabei ein Bild der Schattenseiten von Las Vegas. Dieser wunderschöne und fesselnde Roman einer queeren vietnamesisch-amerikanischen Schriftstellerin ist ein brillantes und unkategorisierbares Werk der Fiktion. Er präsentiert sich in Form einer Reihe von Briefen, die die namenlose Erzählerin an ihren Geliebten in Italien schreibt. Die Erzählung ist Teil eines Bewusstseinsstroms, der abwechselnd ergreifend, derb, witzig und verstörend – und oft von wunderschöner Poesie – ist. Die Geschichte berührt, indirekt, aber eindringlich, Themen wie die Erfahrung von Immigration, LGBTQIA+-Identität, soziale Klasse im akademischen Umfeld, Schreiben, Verrat, Sex und Heimweh. Die Erzählerin kümmert sich um ihre gesundheitlich angeschlagene Mutter, deren Zustand sich zwar verschlechtert, die aber weiterhin herrisch bleibt – eine vielleicht nicht ungewöhnliche Dynamik, die mit großem Mitgefühl, Humor und, ja, auch Verzweiflung geschildert wird. Das Ergebnis ist ein unverwechselbares Werk einer unterschätzten Autorin…