Das selbstrettende System des Abschaumschurken 2: Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong – Tong Xiu Mo Xiang (2022)

Die chinesischen Danmei-/Boys'-Love-Blockbuster, die die Anime-Serie „Scumbag System“ inspirierten, sind jetzt auf Englisch verfügbar! Diese urkomische Geschichte eines Mannes, der in einer Fantasy-Romanreihe als Bösewicht wiedergeboren wird und schließlich eine Romanze mit dem männlichen Protagonisten eingeht, ist nun zum allerersten Mal auf Englisch erhältlich. Der Halbdämon Luo Binghe stammt aus einfachen Verhältnissen und hat eine schmerzhafte Vergangenheit hinter sich, um an Stärke und Schönheit unübertroffen zu werden. Mit seinem Harem von über dreihundert Frauen und seiner Herrschaft über die Menschen- und Dämonenwelt ist er wahrlich der mächtigste Protagonist – in einer seichten Webromanreihe! Zumindest glaubt das Shen Yuan, online bekannt als „Peerless Cucumber“, nachdem er das letzte Kapitel von „Proud Immortal Demon Way“ gelesen hat. Doch als eine Kombination aus Wut und einer unglücklichen Mahlzeit zu seinem Tod führt, findet sich Shen Yuan in der Welt des Webromans wieder, im Körper von Shen Qingqiu – dem schönen, aber grausamen Lehrer des jungen Luo Binghe. Obwohl er als Shen Qingqiu nun über unglaubliche Macht und Fähigkeiten als Kultivierender verfügt, ist er dazu bestimmt, für seine Verbrechen gegen den Protagonisten grausam bestraft zu werden. Daher bleibt diesem neuen Shen Qingqiu nur ein Weg: Luo Binghes Gunst zu gewinnen …