Bookstore Girls – Aono Kei (2025)

Können zwei grundverschiedene Frauen ihre Differenzen überwinden, um ihre geliebte Buchhandlung zu retten? Der japanische Bestseller, der den Auftakt zu einer siebenteiligen Buchreihe bildete – adaptiert für das Fernsehen und mit 200.000 verkauften Exemplaren. Riko Nishioka ist stellvertretende Geschäftsführerin der Pegasus-Buchhandlung in Kichijoji. Nachdem sie sich von einer Teilzeitstelle hochgearbeitet hat, ist sie mit vierzig Jahren eine angesehene Persönlichkeit in der japanischen Verlagsbranche. Doch sie hat eine Rivalin. Aki Kitamura, siebenundzwanzig, ist dank ihrer familiären Beziehungen als Vollzeitangestellte eingestiegen. Freigeistig, rebellisch und mit einem goldenen Löffel im Mund, ist sie alles andere als teamfähig. Die beiden geraten ständig aneinander – sowohl beruflich als auch privat. Doch als Riko die Nachricht erhält, dass die Buchhandlung in sechs Monaten schließen wird, stehen sie vor einer schweren Entscheidung. Können sie ihre kleinen Feindschaften beiseitelegen, um den Umsatz zu steigern und ihre Existenz zu retten, oder werden sie im Kampf gegeneinander untergehen? Aus dem Japanischen übersetzt von Haydn Trowell