Wir mussten diesen Beitrag entfernen – Bervoets Hanna (2022)

Als Content-Moderatorin erlebt man die Menschheit von ihrer schlimmsten Seite – doch Kayleigh braucht Geld. Deshalb nimmt sie einen Job bei einer Social-Media-Plattform an, deren Namen sie nicht nennen darf. Ihre Aufgabe: anstößige Videos und Bilder, Hetzreden und Verschwörungstheorien prüfen und entscheiden, was entfernt werden muss. Es ist eine zermürbende Arbeit. Kayleigh und ihre Kollegen verbringen den ganzen Tag damit, Schrecken und Hass auf ihren Bildschirmen zu sehen und sie anhand der sich ständig ändernden Moderationsrichtlinien der Plattform zu bewerten. Trotzdem ist Kayleigh gut in ihrem Job, und in ihren Kollegen findet sie Freunde, sogar eine neue Freundin – und zum ersten Mal in ihrem Leben scheint Kayleighs Zukunft rosig. Doch schon bald scheint der Job sie alle zu verändern und ihre Welt auf beunruhigende Weise zu verschieben. Wie lange dauert es, bis die Moral der Moderatoren unter der Last dessen, was sie sehen, ins Wanken gerät? „We Had To Remove This Post“ von Hanna Bervoets ist eine erschütternde, eindringliche und fesselnde Geschichte darüber, wer oder was unsere Weltsicht bestimmt. Der Roman untersucht die toxische Welt der Inhaltsmoderation und zwingt uns, uns zu fragen: Was ist richtig? Was ist real? Was ist normal? Und wer entscheidet darüber? Übersetzt von Emma Rault.