Brüste und Eier – Kawakami Mieko (2021)

„Atemberaubend“ – Haruki Murakami, Autor von „Naokos Lächeln“, einem der „Bemerkenswerten Bücher des Jahres 2020“ der New York Times und einem der „40 besten Bücher von Autorinnen“ von Elena Ferrante. An einem heißen Sommertag in einem armen Vorort von Tokio begegnen wir drei Frauen: der dreißigjährigen Natsuko, ihrer älteren Schwester Makiko und Makikos Teenager-Tochter Midoriko. Makiko, eine alternde Kellnerin, die unter dem Verlust ihrer Schönheit leidet, ist nach Tokio gereist, um sich einer Brustvergrößerung zu unterziehen. Sie wird von Midoriko begleitet, die seit Kurzem nicht mehr spricht, da sie mit den Veränderungen ihres Körpers und der Selbstbesessenheit ihrer Mutter nicht zurechtkommt. Ihr Schweigen beherrscht Natsukos heruntergekommene Wohnung und gibt jeder der Frauen Anlass, sich mit ihren eigenen Ängsten und ihrer Beziehung zueinander auseinanderzusetzen. Acht Jahre später treffen wir Natsuko wieder. Sie ist nun Schriftstellerin und begibt sich auf eine Reise zurück in ihre Heimatstadt, wo sie Erinnerungen an jenen Sommer und die Vergangenheit ihrer Familie wiederentdeckt, während sie ihrer eigenen ungewissen Zukunft entgegensieht. In „Brüste und Eier“ ​​zeichnet Mieko Kawakami ein radikales und intimes Porträt des modernen Lebens von Frauen aus der Arbeiterklasse im Japan der Gegenwart und erzählt die herzzerreißenden Schicksale dreier Frauen in einer Gesellschaft, in der die Chancen ungleich verteilt sind…