Unsere fehlenden Herzen – Ng Celeste (2022)

Der zwölfjährige Bird Gardner lebt zurückgezogen mit seinem liebevollen, aber gebrochenen Vater, einem ehemaligen Linguisten, der nun in der Harvard-Bibliothek Bücher einräumt. Er weiß, dass er nicht zu viele Fragen stellen, zu sehr auffallen und sich nicht zu weit entfernen darf. Seit zehn Jahren wird ihr Leben von Gesetzen bestimmt, die nach Jahren wirtschaftlicher Instabilität und Gewalt die „amerikanische Kultur“ bewahren sollen. Um den Frieden zu wahren und den Wohlstand wiederherzustellen, dürfen die Behörden nun Kinder von Dissidenten, insbesondere asiatischer Herkunft, umsiedeln, und Bibliotheken wurden gezwungen, als unpatriotisch geltende Bücher zu entfernen – darunter auch die Werke von Birds Mutter Margaret, einer chinesisch-amerikanischen Dichterin, die die Familie verließ, als er neun Jahre alt war. Bird hat seine Mutter und ihre Gedichte verleugnet; er kennt weder ihre Werke noch ihr Schicksal, und er weiß, dass er sich darüber keine Gedanken machen sollte. Doch als er einen mysteriösen Brief mit einer rätselhaften Zeichnung erhält, begibt er sich auf die Suche nach ihr. Seine Reise führt ihn durch die vielen Volksmärchen, die sie ihm als Kind eingetrichtert hat, durch die Reihen eines Untergrundnetzwerks von Bibliothekaren, in das Leben der verschleppten Kinder und schließlich nach New York, wo ein neues…