Gravelarks – Křesadlo Jan (2015)

Angesiedelt im stalinistischen Mitteleuropa, ist „GraveLarks“ ein triumphaler intellektueller Thriller, der die fragile Ambivalenz zwischen Sadomasochismus, schwarzem Humor, politischer Satire, Mord und Hoffnung auslotet. Zderad, ein edler Außenseiter, ermittelt in der Tschechoslowakei der 1950er Jahre gegen eine einflussreiche Parteifigur. Sein Kampf gegen Erpressung, Hunger und Verrat lässt ihn entschlossen sein, dort Erfolg zu haben, wo andere gescheitert und gestorben sind. Diese erweiterte Ausgabe enthält kritische Texte und Analysen mit Illustrationen von Jan Pinkava, dem Oscar-prämierten Animationsfilmer. „GraveLarks“ ist eine fiktionalisierte Darstellung des Lebens des französischen Troubadour-Dichters Villon in der stalinistischen Tschechoslowakei der 1950er Jahre. Der Vagabund und „Bohemien“ Villon wird zum vagabundierenden Intellektuellen und „Bohemien“ Zderad. Gesang, Alkohol, perverse Sexualität und Erpressung sind die Folge. Der Autor und Verleger Josef Skvorecky bezeichnete den Text als „das originellste, schockierendste, wahrheitsgetreueste und künstlerisch interessanteste Werk der zeitgenössischen tschechischen Literatur“.