Schalldämpfer – McNab Andy (2013)

Silencer (1993): Tief verdeckt ermitteln Nick Stone und ein Spezialteam haben wochenlang in den Dschungeln und Straßen Kolumbiens ermittelt. Ihre Mission: den Boss des brutalsten Drogenkartells der Welt aufzuspüren und ihn mit äußerster Brutalität zu eliminieren. Jetzt können sie zuschlagen. Doch um nah genug heranzukommen, um den tödlichen Schuss abzugeben, muss Nick sein Gesicht zeigen. Ein Risiko, das er bereit ist einzugehen – denn nur der Mann, der sterben wird, wird ihn sehen. Oder so glaubt er zumindest … 2012: Nick lebt in Moskau; er ist im Ruhestand, mit Anna verheiratet und kümmert sich liebevoll um seinen neugeborenen Sohn. Doch als der Junge schwer erkrankt und der Arzt, der ihn rettet, bedroht wird, gerät Nick erneut ins Visier der Ermittler. Um seine Tarnung nicht auffliegen zu lassen, muss er einer Spur folgen, die im von Triaden kontrollierten Hongkong beginnt und ihn zurück in die noch brutalere Welt führt, die er hinter sich gelassen glaubte. Die ihm gegenüberstehenden Kräfte verfügen über Gewehre, Hubschrauber, Privatarmeen und eine verängstigte Bevölkerung, die sie fest im Griff haben. Nick Stone besitzt zwei Jahrzehnte operative Erfahrung, die sich nun nicht mehr leugnen lässt – und den unbedingten Willen, eine Frau und ein Kind zu beschützen, die ihm jetzt mehr bedeuten als das Leben selbst.