Der Koloss – Plathová Sylvia (2008)

Der 1960 erstmals erschienene Gedichtband „The Colossus“ war der einzige Gedichtband von Sylvia Plath, der vor ihrem Tod 1963 veröffentlicht wurde. Die Gedichte dieser Sammlung zeugen von einer profunden Kenntnis ihres Handwerks und sprühen vor Originalität und der verblüffenden Bildsprache, die ihren Status als eine der bedeutendsten Dichterinnen des 20. Jahrhunderts später festigen sollte. „Auf jeder Seite macht eine Dichterin deutlich, dass sie sich ihre Qualifikation verdient hat und ihr Handwerk versteht.“ (Seamus Heaney) „Sie meidet weiblichen Charme, Verspieltheit, Sanftmut, Überempfindlichkeit und das Gehabe einer Dichterin. Sie schreibt einfach gute Gedichte. Und sie tut dies mit einer Ernsthaftigkeit, die nichts anderes verlangt, als dass man sie ebenso ernst nimmt … Es liegt eine bewundernswerte Unkompliziertheit in ihrem Werk; die Sprache ist schlicht, aber lebendig und präzise, ​​mit einer Konzentration, die viel Erschütterung mit vergleichsweise wenig Aufhebens vermittelt.“ (A. Alvarez im Observer)