Die slawischen Mythen – Charney Noah (2023)

Ein für den Pulitzer-Preis nominierter Autor und eine der großen öffentlichen Intellektuellen der slawischen Kultur erwecken die unbekannten Mythen und Legenden der slawischen Welt zum Leben. Die slawischen Kulturen umfassen die Ostslawen Russlands, der Ukraine und Belarus’, die Westslawen der Tschechischen Republik, der Slowakei und Polens sowie die Südslawen der Länder des ehemaligen Jugoslawiens und Bulgariens. Dennoch sind sie durch Abenteuer- und Zaubergeschichten verbunden, die in einem gemeinsamen Sagenschatz verwurzelt sind. In dieser ersten Sammlung slawischer Mythen für ein internationales Publikum verbinden Noah Charney und Svetlana Slapsak Nacherzählungen alter Geschichten mit einer nuancierten Analyse, die ihre Bedeutung im Herzen der slawischen Tradition beleuchtet. Obwohl die slawische Mythologie weniger bekannt ist als die Legenden des alten Ägypten, Griechenlands und Skandinaviens, enthält sie vieles, was Leser wiedererkennen werden: launische Gottheiten, Dämonen und Feen; Hexen, darunter die unheilvolle vestica, deren Magie schaden oder heilen kann; und einen höchsten Gott, der Stürme heraufbeschwören und Blitze schleudern kann. Götter versammeln sich unter dem Weltenbaum, der an den Yggdrasill der nordischen Mythologie erinnert, oder nach der Ankunft des Christentums zwischen den Wolken. Vampire und Werwölfe entsteigen den flachen Gräbern des slawischen Glaubens. Durch sorgfältige Analysen und einfühlsame Rekonstruktionen von Ursprungsgeschichten legen Charney und Slapsak slawische Glaubensvorstellungen offen, bevor sie von christlichen Chronisten und Gelehrten des 19. Jahrhunderts verzerrt wurden, die nach Ursprüngen für neu gebildete Nationalstaaten suchten. Sie zeigen Verbindungen zu den Pantheons Griechenlands, Roms, Ägyptens und Skandinaviens ebenso wie zu den Glaubenssystemen indigener Völker in Australien, Amerika, Afrika und Asien auf und arbeiten die universellen Eigenschaften heraus, die in den Geschichten, die wir uns selbst erzählen, kulturübergreifend sind.