Alles, was bleibt, ist das, was zählt: Geschichten – Slouka Mark (2018)

In fünfzehn kunstvoll gestalteten Erzählungen – von der besetzten Tschechoslowakei über das kalifornische Central Valley bis hin zu den Regenwäldern des pazifischen Nordwestens – erkundet Mark Slouka Momente im Leben, in denen wir mit dem Rücken zur Wand stehen. Als einer der eindringlichsten amerikanischen Schriftsteller seiner Generation fängt Slouka die Tiefe und emotionale Bandbreite einer Vielzahl von Charakteren ein – von einem kleinen Jungen, der in „Die Hasenmaske“ versucht, seinen Vater vor schmerzhaften Erinnerungen zu schützen, bis zu einem einsamen Mann, dessen geliebter Hund in „Hund“ auf unerklärliche Weise Rasierklingen aus seiner Haut sprießen lässt. Ob sie nun gegen das Ende der Sehnsucht, die Realität der Ungerechtigkeit oder den Tod selbst ankämpfen, die Männer und Frauen in diesen Geschichten tun alles, um ihr Leben festzuhalten. In „Überquerung“ sieht sich ein Vater, der hofft, seine Fehler wiedergutzumachen, mit seiner Vergangenheit konfrontiert, als er mit seinem kleinen Sohn auf dem Rücken einen Fluss durchquert; in „Empfängnis“ bietet sich einem jungen Paar, das vor dem möglichen Ende seiner Ehe wie gelähmt ist, ein unerwarteter Weg zurück; in „Halbes Leben“ ein stolzer, alter Mann