Candide und andere Erzählungen – Voltaire (2008)

Wenn dies die beste aller möglichen Welten ist, wie müssen dann erst die anderen aussehen? Der junge Candide gerät in eine aberwitzige Abfolge von Missgeschicken und erlebt den ganzen Schrecken und die Ungerechtigkeit dieser „besten aller möglichen Welten“ – der Alten und der Neuen –, bevor er schließlich erkennt, dass sein alter Philosophielehrer Dr. Pangloss völlig falsch lag. Seine absurde Theorie des Optimismus ist völlig haltlos. Doch das Leben geht weiter. Wir müssen unseren Garten bestellen, denn es gibt gewiss Raum für Verbesserungen. Candide ist die berühmteste von Voltaires „philosophischen Erzählungen“, in denen er witzige Unwahrscheinlichkeiten mit gesundem Menschenverstand verband. Erstmals 1759 veröffentlicht, wurde sie sofort zum Bestseller und gilt heute als einer der Schlüsseltexte der Aufklärung. Was Candide für die Ritterromantik bedeutet, das bedeuten die anderen Erzählungen dieser Auswahl – Micromegas, Zadig, The Ingenu und The White Bull – für die Science-Fiction, die orientalische Erzählung, den sentimentalen Roman und das Alte Testament. Diese neue Ausgabe enthält außerdem eine Verserzählung nach Chaucers „Die Geschichte der Frau von Bath“, in der wir das wohl geheimnisvollste aller Geheimnisse lüften: Was den Damen gefällt. ÜBER DIE REIHE: Seit über 100 Jahren steht Oxford World’s Classics für…