Affenkönig – Cheng'en Wu (2025)

Einer der größten Fantasy-Romane der Welt und ein zeitloser Klassiker der chinesischen Literatur. Der „Affenkönig“, einer der vier großen klassischen Romane Chinas, wurde anonym während der Ming-Dynastie verfasst und wird meist Wu Cheng'en, dem Sohn eines Seidenhändlers aus Ostchina, zugeschrieben. Er erzählt die Geschichte eines Mönchs der Tang-Dynastie auf der Suche nach buddhistischen Schriften, begleitet von dem allmächtigen Kung-Fu-Affenkönig Sun Wukong, einem reisliebenden göttlichen Schwein und einem depressiven, menschenfressenden Flusssandmonster. Vergleichbar mit den „Canterbury Tales“ oder Don Quijote, ist die Erzählung zugleich ein komisches Abenteuer, eine humorvolle Satire auf die chinesische Bürokratie, eine Quelle spiritueller Erkenntnis und eine ausgedehnte Allegorie, in der die Pilgergruppe auf dem Weg zur Erleuchtung ist.