Steppenwolf – Hesse Hermann (2025)

Auf den ersten Blick wirkt Harry Haller wie ein respektabler, gebildeter Mann. In Wahrheit ist er der Steppenwolf: wild, sonderbar, der Gesellschaft entfremdet und von der Moderne angewidert. Doch als er in eine Reihe traumhafter und mitunter grausamer Begegnungen gerät – unter anderem mit Mozart, Goethe und der bezaubernden Hermine –, entdeckt der menschenfeindliche Haller eine höhere Wahrheit und die Möglichkeit des Glücks. Dieses eindringliche Porträt eines Mannes, der sich halb Mensch, halb Wolf fühlt, wurde für eine unzufriedene Generation zu einem Klassiker der Gegenkultur. Doch es ist auch eine Geschichte der Erlösung und ein kunstvoll gestaltetes Meisterwerk der Moderne. Dies ist die erste Neuübersetzung des Steppenwolfs seit über achtzig Jahren, die zur frischen, authentischen Sprache von Hesses Original zurückkehrt.