Der Fürst – Machiavelli Niccoló (2011)

Niccolò Machiavellis schonungsloses Handbuch der Staatskunst, „Der Fürst“, erscheint in der Reihe Penguin Classics in der Übersetzung und Bearbeitung von Tim Parks mit einer Einleitung. Als Diplomat im turbulenten Florenz des 15. Jahrhunderts wusste Machiavelli, wie schnell sich politische Machtverhältnisse ändern können. „Der Fürst“, sein nüchternes und pragmatisches Handbuch über die Funktionsweise der Macht, machte ihn berüchtigt und ist bis heute umstritten. Wie kann ein Anführer stark und entschlossen sein und gleichzeitig die Loyalität seiner Anhänger gewinnen? Wann ist es notwendig, die Regeln zu brechen? Ist es besser, gefürchtet als geliebt zu werden? Machiavelli untersucht Regime und ihre Herrscher weltweit und durch die gesamte Geschichte hindurch, von römischen Kaisern bis zu Päpsten der Renaissance, von Hannibal bis Cesare di Borgia, und beantwortet all diese Fragen in einem Werk der Realpolitik, das auch heute noch kluge politische Lehren bereithält. Tim Parks’ gefeierte zeitgenössische Übersetzung macht Machiavellis ungeschminktes Original so alarmierend und aufschlussreich wie eh und je. In seiner Einleitung behandelt er Machiavellis Leben und Ruf und beleuchtet den historischen Hintergrund seines Werkes. Niccolò Machiavelli (1469–1527) wurde in Florenz geboren und diente…