Furcht und Zittern: Dialektische Lyrik von Johannes De Silentio – Kierkegaard Soren (2014)

In Fear and Trembling hinterlässt Soren Kierkegaards berüchtigtes und kontroverses Werk einen nachhaltigen Eindruck sowohl in der modernen protestantischen Theologie als auch bei existentialistischen Philosophen wie Sartre und Camus. Diese Ausgabe der Penguin Classics wurde aus dem Dänischen übersetzt und enthält eine Einführung von Alistair Hannay. Unter dem Pseudonym Johannes de silentio präsentiert Kierkegaard seine persönliche Sicht auf die Religion anhand einer Erörterung der Szene im Buch Genesis, in der Abraham sich auf Gottes Geheiß vorbereitet, seinen Sohn Isaak zu opfern. Er betrachtet Abrahams vorbehaltlosen Gehorsam als den wesentlichen Glaubenssprung, der für eine vollständige Hingabe an die Religion erforderlich ist, während seine eigenen Opfer es ihm ermöglichten, sein Leben ganz der Philosophie und Gott zu widmen. Die in dieser religiösen Streitschrift zum Ausdruck gebrachte Überzeugung, dass ein Mensch im Leben eine außergewöhnliche Aufgabe haben kann, prägt Kierkegaards spätere Schriften. Sein Konzept der „teleologischen Suspendierung des Ethischen“ stellt Hegels universales Moralsystem infrage und beeinflusst die protestantische Theologie sowie die existentialistische Bewegung maßgeblich. Alastair Hannays Einführung untersucht Kierkegaards Philosophie und ihren Konflikt mit den allgemein anerkannten zeitgenössischen Auffassungen. Die Ausgabe enthält außerdem ausführliche Anmerkungen und eine neue Chronologie. Der in Dänemark geborene Soren Kierkegaard (1813–55) schrieb über Religion, Psychologie und Literatur. Er gilt als Wegbereiter der Idee des Absurden und beeinflusste die Entwicklung des Existentialismus im 20. Jahrhundert. Zu seinen weiteren Werken gehören The Sickness unto Death, Either/Or sowie Papers and Journals, die alle bei Penguin Classics erhältlich sind. Leserinnen und Leser, denen Fear and Trembling gefällt, könnten auch The Sickness unto Death schätzen.