Meditationen – Aurelius Marcus (2014)

Ursprünglich nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt, sind Marcus Aurelius’ „Meditationen“ zu einem Schlüsseltext für das Verständnis der römischen Stoa geworden. Diese Penguin Classics-Ausgabe wurde von Martin Hammond übersetzt und mit Anmerkungen sowie einer Einleitung von Diskin Clay versehen. Verfasst in Griechisch von einem intellektuellen römischen Kaiser ohne Veröffentlichungsabsicht, bieten die „Meditationen“ des Marcus Aurelius eine Fülle faszinierender spiritueller Betrachtungen und Übungen, die er im Ringen um Selbsterkenntnis und das Verständnis des Universums entwickelte. Sie reichen von Zweifel und Verzweiflung bis hin zu Überzeugung und Erhabenheit und behandeln so unterschiedliche Themen wie die Frage der Tugend, die menschliche Rationalität, das Wesen der Götter und Aurelius’ eigene Gefühle. Doch während die „Meditationen“ ursprünglich der persönlichen Erbauung dienten, schuf Marcus Aurelius mit der Entwicklung seiner Überzeugungen auch eines der größten Werke der Philosophie: eine Sammlung weiser und praktischer Aphorismen, die seit fast zweitausend Jahren von Staatsmännern, Denkern und Laien gleichermaßen konsultiert und bewundert werden. Martin Hammonds neue Übersetzung gibt die Intimität und Eloquenz des Originals vollends wieder, ergänzt durch detaillierte Anmerkungen, die den Text erläutern. Das...