Paradise Lost – Milton John (2016)

Miltons berühmtes Epos erscheint nun in einer prachtvollen neuen Leinenausgabe, gestaltet von der preisgekrönten Coralie Bickford-Smith. Diese exquisiten Sammlerausgaben sind in hochwertigen, angenehm anzufassenden Stoff gebunden, dessen Design mit einer Folienprägung veredelt ist. In „Paradise Lost“ schuf Milton ein Gedicht von epischem Ausmaß, das einen gewaltigen, ehrfurchtgebietenden Kosmos heraufbeschwört und sich über riesige Raum- und Zeiträume erstreckt. Indem er jedoch einen charismatischen Satan und den nackten Adam und die nackte Eva in den Mittelpunkt dieser Geschichte stellte, schuf er zugleich eine zutiefst menschliche Tragödie über den Sündenfall. Geschrieben, als Milton in seinen Fünfzigern war – blind, bitter enttäuscht von der Restauration und kurzzeitig in Todesgefahr – hat die scheinbare Ambivalenz von „Paradise Lost“ gegenüber Autoritäten zu intensiven Debatten darüber geführt, ob es gelingt, „Gottes Wege vor den Menschen zu rechtfertigen“ oder die Grausamkeit des Christentums zu entlarven. John Milton (1608–1674) verbrachte seine frühen Jahre mit wissenschaftlichen Studien. 1649 setzte er sich für die Sache des neuen Commonwealth ein und verteidigte die englische Revolution sowohl auf Englisch als auch auf Latein – und opferte dabei sein Augenlicht. Er riskierte sein Leben, indem er am Vorabend der Revolution „The Ready and Easy Way to Establish a Free Commonwealth“ veröffentlichte.