Söhne und Liebhaber – Lawrence David Herbert (2015)

Dies ist die Penguin English Library Edition von „Söhne und Liebhaber“ von D. H. Lawrence. „Sie war eine dreiste Göre.“ „War sie nicht. – Und sie war hübsch, nicht wahr?“ „Ich habe nicht hingesehen … Und sag deinen Mädchen, mein Sohn, dass sie, wenn sie dir nachlaufen, nicht deine Mutter nach dir fragen sollen – sag ihnen das – dreiste Gören, die man im Tanzunterricht kennenlernt.“ Die Ehe von Gertrude und Walter Morel ist zum Schlachtfeld geworden. Abgestoßen von ihrem ungebildeten und bisweilen gewalttätigen Ehemann, widmet die zarte Gertrude ihr Leben ihren Kindern, insbesondere ihren Söhnen William und Paul – fest entschlossen, dass sie nicht in die Fußstapfen ihres Vaters treten und im Kohlebergwerk arbeiten werden. Doch Konflikte sind unvermeidlich, als Paul versucht, sich durch Beziehungen zu gleichaltrigen Frauen dem erdrückenden Griff seiner Mutter zu entziehen. Angesiedelt in Lawrences Heimat Nottinghamshire, ist „Söhne und Liebhaber“ eine stark autobiografische und fesselnde Schilderung von Kindheit, Jugend und dem Aufeinanderprallen der Generationen. „The Penguin English Library“ – 100 Ausgaben der besten englischen Belletristik, vom 18. Jahrhundert und den allerersten Romanen bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs.