Die Sonette und die Klage eines Liebenden – William Shakespeare (2009)

Als dieser Gedichtband Shakespeares 1609 erstmals erschien, hatte er bereits die meisten seiner großen Dramen verfasst, die ihn berühmt machten. Die 154 Sonette – bis auf zwei alle an einen schönen jungen Mann oder eine treulose „dunkle Dame“ gerichtet – enthalten einige der erlesensten und eindringlichsten Gedichte, die je geschrieben wurden, und behandeln ewige Themen wie Liebe und Untreue, Erinnerung und Vergänglichkeit sowie die Zerstörungskraft der Zeit. Ebenfalls enthalten ist „Die Klage einer Liebenden“, ursprünglich zusammen mit den Sonetten veröffentlicht, in der eine junge Frau ihre Enttäuschung über den Verrat eines herzlosen Verführers beklagt.