Der Zauberer – Wladimir Nabokov (2009)

Nabokov beschrieb diese Novelle, die er 1939 in Paris verfasste, aber erst zwanzig Jahre später veröffentlichte, als „die erste kleine Vorstufe von Lolita“. Die Handlung ist ähnlich: Ein Mann mittleren Alters heiratet eine unattraktive Witwe, um seine pädophile Obsession mit ihrer Tochter zu befriedigen. Doch „Der Zauberer“ besitzt eine völlig andere Atmosphäre, da Zeit, Ort und sogar Namen im Dunkeln bleiben. Nabokov verwandelt die Versuche seines Protagonisten, seine zwölfjährige Stieftochter in einen Zustand der Verzauberung zu versetzen, in ein anmutiges, erschreckendes Märchen.