Die Brüder Karamasow – Dostojevskij Fjodor Michajlovič (2003)

„Der großartigste Roman, der je geschrieben wurde“ – Sigmund Freud. Der Mord an dem brutalen Gutsbesitzer Fjodor Karamasow verändert das Leben seiner Söhne für immer: Mitja, den Lebemann, dessen bittere Rivalität mit seinem Vater ihn sofort des Vatermordes verdächtigt; Iwan, den Intellektuellen, der am Rande des Zusammenbruchs steht; den spirituellen Aljoscha, der versucht, die Familienspaltung zu kitten; und die geheimnisvolle Gestalt ihres unehelichen Halbbruders Smerdjakow. Dostojewskis düsteres Meisterwerk entwirft eine Welt, in der die Grenzen zwischen Unschuld und Verderbnis, Gut und Böse verschwimmen und der Glaube eines jeden an die Menschheit auf die Probe gestellt wird. Übersetzt mit einer Einleitung und Anmerkungen von David McDuff